Пространство труднореализуемых проектов
Журнал созидания прямой и косвенной речи
"Стетоскоп" N26

Андрей Лебедев

Современная литература русской диаспоры?..

В начало

Литература

В последнем издании словаря Ожегова и Шведовой приводятся следующие значения слова "литература":
1) Произведения  письменности, имеющие общественное, познавательное значение; 2) Письменная форма искусства, совокупность художественных произведений (поэзия, проза, драма); 3) Совокупность произведений какой-нибудь отрасли знания, по какому-нибудь специальному вопросу (прим.1).
Оговоримся сразу: в нашей статье мы имеем в виду литературу во втором из этих значений.
Объединяющим у Ожегова и Шведовой для всех трех значений является понятие произведения. Однако присвоение тексту статуса произведения есть результат общего труда автора, читателя и посредника между ними (прим.2). Более того, отсутствие одного из этих четырёх элементов - автора, текста, посредника, читателя - ставит под вопрос само существование литературы.
Говорить в конце двадцатого века о труде, не используя другого понятия - "капитал", довольно сложно. Термин этот со времен Маркса расширил свое значение и употребляется в современной социологии литературы как в смысле капитала денежного, так и символического (прим.3). Под символическим капиталом имеется в виду степень значительности, важности, влиятельности, которой обладают произведение и, соответственно, его производители в литературном и общекультурном поле.
Таким образом, полная картина состояния литературы требует от исследователя внимания как к самому произведению, так и к его производителям. Поэтому для нашего понимания литературы определяющим будет являться понятие совместной работы: авторской, посреднической, читательской по превращению текста в произведение, или в "вещь" на профессиональном языке вовлеченных в этот процесс.

В продолжение

В оглавление