Александр В. Бубнов. Авалиасофический словарь Циклограмма (cyclogram) - слова, стихи, сегменты, переходящие друг в друга при графическом повторе: ТНЕ / НЕТ (англ. / рус.) и т.п. Возможны русские синонимы: кругобуквица, кругобуквень. Циклодром (cyclodrome) - циклический палиндром; записанный в виде круга палиндром, одинаково (или с вариациями) читающийся по часовой и против часовой стрелки. Циклореверс (cycloreverse) - палиндром, записанный в виде круга, но читающийся не одинаково (с разной степенью совпадения / несовпадения) по часовой и против часовой стрелки. Циклофон (cyclophone) - то же, что и кругозвучие (см.). Versus Reversus (с лат. "стих возвратившийся", "стих "наоборотный") - стих, основанный на ПЦФ, палиндромно-циклический стих; общее название таких стихов. Versus Reversus - метапоэтический термин, иначе - термин, описывающий сам себя (по меньшей мере, по пяти составляющим): (1) в целом versus-re-versus составляет сегментодром (см.) из 3-х сегментов; (2) слово reversus, замкнутое само на себя, представляет собой циклодром (см.); (3) в этом циклодроме первый компонент термина versus прочитывается от V (крома) в обе стороны - дополнительная "метасимметрия"; (4) данное свойство соотносится с логогрифмой (см.) внутри сочетания versus reversus; (5) то же слово при записи в двустишии составляет перевертень (см.), иначе - 2 стиха-палиндрома-сегмента rever-sus. В итоге, в versus-reversus-формах происходит словесно-языково-поэтико-стиховая квинтэссенция палиндрософического миропонимания. Аббревиатура - Авалиаверт Текст иллюстрируют графические работы Кристины Зейтунян-Белоус На
страницу 39-го номера журнала "Стетоскоп" |