Александр В. Бубнов. Авалиасофический словарь

Акростих (acrostic) (общ.) - слово, словосочетание, текст, читающийся по начальным буквам строк, составляющих стихотворение; также акростих - само такое стихотворение.
          Даже акростих обретает у Авалиани черты палиндромии в реверсусе, а именно, в обратно-алфавитном расположении начальных букв строк:

          Я - ЯЩЕРКА
          ЮТЯЩЕЙСЯ
          ЭПОХИ,
          ЩЕМЯЩИЙ
          ШЕЛЕСТ
          ЧУВСТВЕННЫХ
          ЦИКАД,
          ХЛОПУШКА
          ФОКУСОВ
          УБОГИХ,
          ТРЕВОЖНЫЙ
          СВИСТ,
          РЫВОК
          ПОВЕРХ
          ОГРАД.
          НАИТИЕ,
          МИНУТА
          ЛИКОВАНЬЯ,
          КЕЛЕЙНИКА
          ИСПОВЕДАЛЬНЯ.
          ЗЕМНАЯ
          ЖИЗНЬ
          ЕЩЁ
          ДАРИТ,
          ГОРЯ,
          ВЫСОКОЕ
          БЛАЖЕНСТВО
          АЛТАРЯ.

Слово, составляющее акростих, - суть аббревиатура стихотворения. Здесь акростих тотален, он вобрал в себя весь "алтарь" алфавита. "...Высокое Блаженство Алтаря", "...Веди-Буки-Аз", "...Ведал буквы я". Авалиани действительно открыл, познал и подарил нам ведическое в букве, палиндрософически вернул (АБВ = ВБА) Литературе Литеру, оправдав философию имени Литература, ведь "Литера - Тора Литератора!" (А.Б.) (см. также пантограмма).

Амбиграмма (ambigram) - то же, что и листоверт (см.).

Анаграмма (anagram) (общ.) - с точки зрения литерологии - слова, словоформы, стихи с одинаковым набором букв:
          УВИДЕННОЕ
          ДУНОВЕНИЕ
или
          ДОСТОЕВСКИЕ
          ДОСОВЕТСКИЕ
          РОМАНИСТЫ
          МОНАСТЫРИ
При такой разновидности анаграммы, когда слово составляет строку и все буквы строчные, происходит некий "фокус" формы - длина набранного слова (в мм!) в анаграммной паре становится константной, неизменной. Это происходит, конечно, при условии использования одного шрифта при соответствующем кернинге.
          Д.Авалиани обычно при неоднословной строке располагал анаграммные пары слов одно под другим:
          СЛЕПО ТОПЧУТ
          ПОСЛЕ ПОЧТУТ
или
          УСТАРЕЛИ ЛИКИ ДИВНЫ.
          РЕАЛИСТУ КИЛИ ВИДНЫ.
          РЫНОК -
          НЫРОК.
          ГЛУБОКО,
          ГОЛУБОК?

Бисенс (bisense) (СФ) - короткий текст (как правило, одностишие) с двумя (часто, противоположными) смыслами.
          Я ВРЕМЯ
          Я ЛЕЧУ
Двойной смысл создан омоформой "лечу", совпадающей у двух глаголов: "лететь" и "лечить". Оба варианта, к тому же, ассоциируются с фразеологизмами-метафорами "время лечит" и "(как) время летит!". Авалиани "всего лишь" нашёл "точку (со)единения".

Букводром (letterdrome, literdrome) - буквенный палиндром. Термин нужен тогда, когда требуется обратить внимание именно на палиндром из букв. Обычно под палиндромом понимают палиндром буквенный.
          Возможен синоним (на русском языке) литеродром.
          ?Я ИЛИ СУЕТЕН ИЛИ НЕ ТЕ УСИЛИЯ?

Версус Реверсус - см. Versus Reversus.

Аббревиатура - Авалиаверт
Авалиадром - Авалиасофия
Акростих - Версус Реверсус
Визуaльная поэзия - Визуопантограмма, видеопантограмма
Вольный стиль - Игровая поэзия
Каламбур - Кромы
Кругозвучие - Литеродром
Литерология - Миниграмма
Монопалиндром - Палиндромия
Палиндромно-циклические формы - Палиндрософия
Пантограмма - Панторифма, панторим
Перевертень - Реверсус
Сегментодром - Степень сложности
Строгий стиль - Теория сложности
Циклограмма - Versus Reversus
ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ

Текст иллюстрируют графические работы Кристины Зейтунян-Белоус

На страницу 39-го номера журнала "Стетоскоп"
На страницу журнала "Стетоскоп"
На главную страницу